I think just let her know that you completely respect her identity and would never try to pressure her into anything whatsoever and that you just wanted to be honest with her about your feelings but you don't want to make her feel uncomfortable; I mean, I'm usually ace and relatively sex-repulsed but as long as someone is respectful when talking about it to me I'm fine, so I'm sure she'll be fine if you tell her :)